जय हो आंग्ल भाषा की

जय हो आंग्लभाषा की जिसको आज की ये पोस्ट समर्पित है!अँगरेज़ चले गए,अंग्रेजी छोड़ गए " एक बहुत ही प्रचलित कहावत है जिसे अंग्रेजी से खफा हर शख्स कभी न कभी इस्तेमाल ज़रूर करता है!दरअसल अंग्रेजी से नफरत दर्शाने के लिए इससे सुन्दर कोई कहावत नहीं बनी!चाहे स्वदेसी आन्दोलन वाले हों ,चाहे ग्रामर के सताए हुए हों,चाहे अंग्रेजी छोड़ हर विषय में पास होने वाले हों...ऐसा मुंह बनाकर ये कहावत कहते हैं मानो इनका बस चले तो अभी झोले में भर के अंग्रेजों के देस में पटक आयें!

शुरुआत करते हैं इस अंग्रेजी पुराण की हमारे स्कूल से....जहां इंग्लिश का पीरियड तो लगता था लेकिन कहना और लिखना "आंग्लभाषा"पड़ता था! इंग्लिश कहने से भारतीय संस्कृति का क्षय होता था! जब हम पढाई करते थे तब गिना चुना एकाध इंग्लिश मीडियम स्कूल हुआ करते थे....उसमे और हमारे स्कूलों में मात्र इतना ही अंतर होता था की वहाँ के बच्चे "may i go to toilet sir" और " may i come in sir" बोला करते थे जबकि हम सब " क्या हम अन्दर आ सकते हैं आचार्य जी" उच्चारते थे! बाकी तो कोई अंतर कभी समझ नहीं आया! इंग्लिश बोलनी न हमें आती थी न उन्हें आती थी! हम खुश थे क्योकी हम तो हिंदी मीडियम में पढ़ते थे इसलिए इंग्लिश बोलना आना कोई ज़रूरी नहीं था मगर न वो खुश थे न उनके मां बाप क्योकी जहां हमारे स्कूल की फीस ८० रुपये थी (तांगा शुल्क सहित) ,वहीं उन्हें १०० रुपये देने पड़ते थे( तांगा अलग)!

ऐसी ऐसी भी माएं थीं या सही कहूं तो आज भी हैं जो घर में बच्चों को ठेठ देसी अंदाज़ में लाल भकूका होकर डांटती थीं लेकिन मेहमान के सामने " नो बेटे, घर के अन्दर प्ले मत करिए" या " बेटे,नोजी साफ़ करिए" कहती थीं वो भी चेहरे पर अत्यंत सौम्य भाव लाकर ! बेटेराम धन्य हो गए.. दिन भर तू-तड़ाक करने वाली माता अचानक सम्मान देने लगी!

एक बार एक नए आचार्य जी स्कूल में आये अंग्रेजी पढाने...चूंकि वो अंग्रेजी के मास्टर थे तो दबदबा भी अन्य अध्यापकों से थोडा अलग था! अंग्रेजी जानने का गौरव चेहरे से छलका पड़ता था! स्कूल में सभी आचार्यजियों को धोती कुरता पहनना अनिवार्य था...सब कोई मजे से धोती कुरता पहनकर साइकल पर आते! ये भी आते मगर फर्क इतना होता की ये पेंट शर्ट पहनकर आते और एक बेग में गणवेश रखकर लाते! स्कूल में आकर धोती कुरता धारण कर लेते! जाते वक्त फिर पेंट शर्ट चढा लेते! वो आचार्य जी कम " सर" ज्यादा लगते थे ! हम इनसे इतने ज्यादा प्रभावित थे की इनके द्वारा पढाये गए " neighbour" को "नाइघबोर" ही रटते रहे! आचार्य जी ने जो कह दिया सो पत्थर की लकीर! अगले साल एक नया लड़का क्लास में आया...उसने नाइघबोर की जगह " नेबर" कह दिया! ऐसा मज़ाक उड़ाया पूरी क्लास ने कि बेचारा मान बैठा कि वही गलत है!दो इन बाद वो भी "नाइघबोर" कहने लगा! सत्य झुक गया भले ही बाद में कभी जीत गया हो!इसी तरह सिक्स्थ क्लास में अंग्रेजी के पाठों में दो परिवारों का ज़िक्र होता था...एक मिस्टर दास ,जिनके बच्चे मोहन और रीता थे! एक मिस्टर स्मिथ का परिवार जिनके बच्चे जॉन और मेरी थे! जॉन की स्पेलिंग "john" लिखी जाती थी और मोहन की " mohan" ! हमारे आचार्य जी मोहन और जोहन पढाया करते थे! लगभग तीन साल तक हम जोहन ही कहते रहे!


एक और सर थे जो जबरदस्ती हमें टूशन पढाने के लिए लगाये गए थे! उनका अंग्रेजी ज्ञान हमारे गणित ज्ञान से भी कमज़ोर था! हमने उन्हें भगाने के सारे प्रयत्न किये...मैं और मेरी बहन उन्हें ऊपर से गद्दी डालकर टूटा सोफा बैठने के लिए देते, चाय में नमक डालकर भी पिलाई, और कभी होमवर्क तो अपने को करना ही नहीं था! लेकिन बेचारे बहुत सीधे थे...और गज़ब का जिगर कि उस टूटे सोफे पर चौथाई वजन रखकर एक घंटा पढाते रहे! कभी उफ़ तक नहीं की! हम बाद में चैक करते तो ज़रा सा बैठते ही अन्दर धंस जाते! लेकिन नमन है इस आंग्लभाषा को जो काम टूटा सोफा और नमक वाली चाय नहीं कर पायी वो इसने कुछ ही दिनों में कर दिया! हमने पहले दिन ही ताड़ लिया कि कमज़ोर कड़ी अपने हाथ लग गयी...वो मैथ्स कि किताब खोलते और हम अंग्रेजी की! उनसे कहते" सर..पूरा लैसन पढ़ के ट्रांसलेट कर दीजिये" मरते क्या न करते..उन्हें पूरे विषय पढाने के लिए लगाया गया था! सबसे कठिन चैप्टर छांटकर देते...जैसे ही पढने बैठते दो चार लाइन तो ठीक पर जैसे ही कोई कठिन वर्ड आ जाता तो उच्चारण नहीं कर पते और अपने गले को बड़े अजीब टाइप से खंखार कर साफ़ करते कि कठिन वर्ड उसी में उच्चारित हो जाता! एक लैसन में करीब दस-बीस बार उनका गला खराब होता था! हम भी ठहरे पक्के बेशरम...उनके गला साफ़ करते ही टोक देते " सर...इस वर्ड को कैसे बोलेंगे,दुबारा बता दीजिये" बेचारे अगले दस दिन में ही अन्य कार्यों में व्यस्त होने का बहाना बनाकर ट्यूशन छोड़ कर चले गए!

इस आंग्लभाषा की एक और खासियत है...वज्र मूर्ख को भी मूरख कहने पर लाल पीला हो जायेगा! "डफर" कह दो, खी खी कर के हंस देगा!गालियाँ भी इंग्लिश के वस्त्र धारण कर अपनी गरिमा को प्राप्त कर लेती हैं!सो बस यही कह सकते हैं कि " जय हो आंग्ल भाषा की"